Lontar Usada Kacacar 1b - 10b
[1b] Om awighnamàstu nama sidhàm.
Iti caru kêmpakan, sa, pañjangilang, 1, mwang taluh 11 bêsik, daksina 1, gênêp sakadi pralagi, màrtha sakotamaning wong sudra, 1700, ma, bhùktyantu bhùta kàlarà, bhùnktyantu pisaca wicitràm, bhùktyantu sarwwa bhùta karimpus, iti tadah sajinira pañjangilang, ajak rowangira kabeh, wusira amukti caru, mantuk sirà ring kayanganira swang-swang, om dùrggà ya nama swahà.
Nihan tingkahing balyan matulung kacacar, yenya nuju rahat katngêr pacang pjah, den age tbasin olih artha, 118, artha ikà mawadah tamas, masamsam rwan [2a] têmên, rwan dapdap, mwang bras mañcawarnna, yan dinibakang tingkaha sangkrurà, midêr kiwa, ping 3, ma, dhuh sira bhatàra kàla, dhuh nini bhagawan gayatri, haywa wineh wadwanira, angrusuhin tatêpêtan ingsun, apan ingsun madana-dana artha, ring sarwwa bhutà bhùmi, mwang ingsun tan lampêtan ring margga agung, den sang bhutà lampêtan jalan, tanana nggringin, Om sarwwa bhùtà ya nama swahà.
Iti caru wwang kna gring kacacar, yanya rahat katngêr pacing pjah, sa, tumpêng brumbun abungkul, maalêd andong bang, matatakan sangkwi maikuh, maiwak ayam brumbun, mapurak uli di tundun, katut jajronya sami, kewala mapurak, nging matah, mwang anaman siddha sàmpurnnà, maiwak taluh bakasêm, 1, [2b] mwang kawangen, 11, ne tatigà madaging pipis jêpun padha maketeng, ne akutus madaging jinah sabênêhà, wênang, mwang canang gantal, canang, roko, mwang canang buratwangi lêngawangi, mwang panyênêng, tulung, pras, mwang daksina 1, den agênêp, caru ikà majinah lêbak, katipate majinah 33, canange majinah 11, swang-swang 3 tanding, daksinane majinah 225, aturakna ring panghuluning setra agung, iku nunas panugrahan urip, wus puput kàtur caru ikà, ayabin wwang agring, daksina ikà, gnahang luhuring aturu, wus angayab caru, kutang ring pêmpatan agung, têlas. Muwah yan hana wwang àgring kacacar, yanora bangêt kbus awaknya, bayunya saget dumilah, saget aris, awak [3a] asrêp atugêl, panês atugêl, mtu dewanya langah, yanya nyapnyap pati dulame, pati sambat-sambatin, kapañca bhùtà gringnya wwang mangkana, tùr kadùrggadewi, atmanya gsah kasambut dening bhùtà kala dngên, de age ambeaknà gringnya den aglis, salaran bebek putih, ayam putih, mwang tgên-tgênan den agnêp, mwang daksina den agnêp 1, màrtha 1708, gnêp, wus mangkana yanya twara pati dulame, urip yà wwang ika, yanya kari pati dulame, pjah jugà ya wwang ikà. Mwah yan hana wwang kacacar, mangling makuyang-kayingan, twara karwan sakitnya, puwuh linggà, puwuh api, puwuh taruna, puwuh sirah, [3b] ika yà manglaranin, ri kalanya nangis bayunya osah ibuk, wehana caru, sa, tumpêng putih kuning, ayam putih siyungan pinanggang, bantênaknà ring sanggar kamulan, nanghing ring sor, maka tambanya, sa, mnyan madhu, candana. Mantràkna antuk pùjà srawa, tamba ikà tahapaknà. Nihan caru kacacar, maka tatulak, sa, sgà 3 kêpêl, pupukin bungan awan, maangkêb don kayu tulak, matatakan ilih, gnahang ring tbenan wwang agring aturu, ma, Om tulak-tulik, labor awu, tan dadi wong, sing ala paksanirà kirà-kirà wong kacacar, singlah-singlar, mingmang 3.
Iti pracaru kacacar, yan ala kajarnya, ca, sgà sakêpêl, maalêd don dapdap 3 bidang, [4a] matatakan klakat suddhamalà, pjang ring têbenan wwang agêring aturu, ma, tukup mata kala, cêkuk cangkêm kalà, aku angering agumi pritiwi, luwate aku tguh tta rêp, 3, lamun dadi puwuh sanggawuk, puwuh ganti, mtu dadi punah, tkà singlar, tka punah, hilang, 3. Muwah caru kacacar, sgà sakêpêl, mwang skar sarwwa arum, maiwak bawang jahe, uyah arêng, ma, Om Ang Ung Mang Om ring idêp. Caru ikà ring sanding wwang agring.
Nihan panyahak puwuh ala, sakalwiring dakang rusak, ma, Om gtih mati banyêh mapupul, tka sahak, 3. Malih ma, Om syapa syanu, yah tka upas, tkà tawar, tka punah, 3. Malih sa, pane anyar, misi toya [4b] akah padang balulang, umbin kayutawa, bungan sempol, bungkil biyu gdang sabha, bayêm lalahan, rwan pangut, jangu, clagi, sami kum ring toya, ikà, ma, Om sang bhùtà kacacar, aja sira amangan ring daging kulite syanu, hana sing pêpanganirà, lêmah putih, andadi sira tahi, êntut, uyuh, aja sira amtu ring jro wtênge syanu, tkà sahak, punah, 3. tlas.
Tingkahing akàryya saji den agnêp, mwang canang marakà wowohan, saji ikà, mabras acatu, artha 700.
Ta, dakang rusak, yan ring mukà, sa, jbugàrum, mahasab olesàkênà. Yan ring awak, sa, isen kapur, banyun bras, lepàknà. Yan ring suku, sa, [5a] tabya bun bungkut, 3, bulih, kapkap tmurose, ckuh, mica, pipis, den alêmbat, olesaknà, ta, puwuh rusak, suba nyakar, sa, tabya bun 21 bulih, mica 21 bêsik, kapkap 21 bidang, isen 3 iris, gamongan 3 iris, trikatukà saguli pañjangnya, sêpêt-sêpêt, pipis, olesaknà, dening bulun syap putih, ma, Om sang bhùtà kala, anungku rat, wadwanira sang bhagawati, andadi kita puwuh kabeh, saking kling, saking Bali, aja sangêt amangan ring daging, sarirane syanu, apan àku lakinirà bhatàra guru sakti, Om nama swahà. Tlas.
Tingkahing akaryya sasantun gnêp, màrtha 777, ta, panrag puwuh ala, [5b] sa, carmman poh amplêm, isen kapur, pinarud, wenya pet padha sinangà, sambaràkna gnahing alà, ta, sakalwiring puwuh rusak, mwang anggen pamalik, sa, toya, woding pêpere ambulungan, wding paku puwuh, gtih celeng, aji keteng, ajà mlaku imbuh, santên klapà ijo, tahap, ma, srewah-srowih, nyanyah monyah, lwir têtalu tawar, 3.
Ta, puwuh rusak, maka pangalahnya, magawe apang bcik, iki kawasa anggen pamahayu, sa, bungkil gdhang sabhà, tmutis, cakcak, prêsàring, loking toya anyar, anggen maka dyusing wwang agring. Malih mainùmnya, sa, slagwi, pakis ijo, kêndal, batukà, paku aji, tampak liman, dalimo, bayêm lalahan, paya puwuh, sami akahnya, [6a] bungkil biyu gdhang sabhà, bahêm warak, trikatukà, tahapaknà, anggen sasuwuk puwuh rusak wnang.
Ta, puwuh rusak, puwuh wêsi, puwuh sukun, puwuh tambagà, puwuh daluwang, puwuh kêkarangan, sa, surh tmurose, 3 bidang, tabya bun 3 bulih, mica gundil 3 bêsik, pipis den alêmbat, we wrak, aràpaknà. Yan sakit bilang sandhi, puwuh Dhaka, nga, sa, kunyit 3 ris, maswi panggang, sêmbaraknà ring gnahing laranya. Malih yanya bêsêh lunas awaknya, tanganya mwang sukunya, puwuh kangkà, nga, ta, nya, sa, don dausàhaya, rwaning kayu jnar, uyah uku, kunir, 3 ris, sêmbaraknà gnahing bêsêh. Ta, puwuh rusak, sa, lampuyang, kacungor, klapa, sêmbaràknà. Malih makà [6b] wêdaknya, sa, kapkap 3 bidang, mica 3 bêsik, trikatukà, we wrak, wêdakaknà.
Ta, yan arêp mangde wtu sahananing puwuh, kang alà ring dalêm, sa, who dalimà ptak, pet wwenya, we katimun pinarud, akah slagwi, cakcak prêsàring, dagingin madhu, gula manggalà, sarin pucuk. Mantranya, sarin manobhawa, haywa nglenin, iti mantranya sarin manobhawa, arêp mampaha ring wtêng, mngà mtu mngà, 3. duking anglêkasakên mantra ikà, amati bayu mangulah cayà, idêp mtu lingsir wetan, luhuring manobhawà mangkana tingkahing anglêkasing gring kacacar, mwang daksinane gnêp, 1, bras acatu, màrthà 500, haywa ngirangin. Malih yan mayun ngawtuwang puwuh saking [7a] tngah, lamakane mtu sane ring tngah mawing jaba inang, sa, don paya puwuh, trikatuka, dwi santên kane, tahapàknà, mantra kadi dumun, mwang upakaranya tunggal.
Ta, sakalwiring puwuh rusak, puwuh tambagà, puwuh kêkarangan, puwuh lintah, puwuh nanipi, puwuh dalwang, puwuh balulang, puwuh nasi-nasi, puwuh mirah, sa, isen, trikatukà, katumbah, sinanga kabeh, sêmbaràknà.
Ta, puwuh rusak, puwuh bêsi, puwuh tambagà, puwuh sukun, sa, gamongan, isen, candana, we bras, sami ingasab, sêmbaraknà, mwang anggen sarêbuk awaknya, haywa nyiramin, 3, kajêng wusan 3 kajêng, siramin sadarana, wus adyus malih sêmbar kadi rìng arêp.
Ta, [7b] puwuh rusak, puwuh wêsi, puwuh sukun, puwuh tambagà, puwuh balulang, puwuh kêkarangan, sa, kapkap wattha padha 3 bidang, tabya bun 3 bulih, micà gundil 3 bêsik, pipis kabeh, we wrak tahun, wdhakaknà.Malih maka usugnya wwang kacacar, sa, lampuyang, katumbah, trikatukà, tingkih lanang, micà, tabya bun, we santên, we jruk, kla de aratêng, usugàknà.
Ta, kacacar, yanya rusak puwuhnya, sa, bangkêt isen, bangkêt bangle, ra, musi, trikatukà, we wrak tahun, tahap.
Ta, puwuh kawon, sa, tambako bali, isen, moswi, candana, asab kabeh, asing kawon olesin. [8a] Mantran tambà, puwuh mapinda rusak, sakàlwiring tamba puwuh rusak, wnang mantràkna, Om sang bhùtà kacacar, aja sira anglaranin sajroning wtêng, mlasat mandadi banyêh, mandadi gtih hêphêp sêmpyar, 3, rah akarah akarih, rêp tà ngko kità, tka urung 3, gtih ri sor mandadi gtih kêkalas, mingserà, ngenakin, tkà mingsor 3, bhùtà ngamuk ring jro wtêng, kawon dening sanghyang taya. Malih mantrà salwiring puwuh alà, ma, pukulun bhatàra bhuddhà, bhatàra guru, anguripaknà manusa kabeh, Om paramàsiwà swahà, Ang Ah, jêng. Iti, ta, yanya puhun puwuhnyà, sa, rwan libukit, asêm lamà, mùr, lungid, we santên, klapà ijo tahapaknà. Muwah [8b] maka wdhaknya, sa, rwan libukit, tingkih lanang, lunak tanêk, adas, wdhakàknà.
Ta, puwuh sukun, salawiring padah, tambà wdhak iki maka pangringkêsnya. Nghing haywa ngiramin antuk we tabah, sa, don sêmbung bangke, don nasi-nasi, don kwanji, tingkih, lunak tanêk, adas, gcêlaknà ring gnahing padahnya.
Ta, puwuh udêp, sa, ron kwanji, tingkih, bawang, pinipis, wdhakaknà, ta, puwuh àhêp, sa, don sêmbung, tingkih, wdhakaknà.
Ta, puwuh puun mwang padah, sa, tombong, katumbah 3 jumput, sanggawuk 3 jumput, sêmbaràknà awaknya kabeh.
Ta, yanya hêp puwuhnya, mwang cêkok, sa, rwan dausahaya, [9a]Winêjêk, we bras, ra, bawang matah, sari, sêmbar awaknya kabeh.
Ta, kacacar, yan padhah puwuhnya, tùr sêbuh tùr irêng tuktuknya, puwuh tnangan, nga, sangapa nênangin, ika ngaran tnangan desti, sa, toya mawadah sibuh cêmêng, mantranin pamanda yusà, urip yà wwang mangkana.
Ta, yanya mapindà gnit, puwuhnya, sa, asaban mwang maka inùmnya, sa, montong byu gdhangsabha, silàgwi, ktan gajih, asaban candana, tahap.
Ta, gnit, sa, slàgwi panjangnya atujuh, sanggawuk 3 bêsik, kasuna abadih, cakcak, prêsàring, tahapaknà.
Ta, gnit, sa, don kacubung kasyan, pamor [9b] Bubuk, wdhakaknà.
Ta, pamarisudan gnit, sakalwiring gnit, ma, pukulun kaki bhagawan citragotrà, nini bhagawan citragotri, manusàn pukulun, atêtamban wisya gnit, hana prettha katarà, hana pawu bhatàri aglah upas ika, sarayà pitung punggul, tugêsakna, waras, tlas. Wus minantram gtisin wwang agring antuk muncuk waru ikà, ping pitu, hêlêd ping pitu, ubesang ring pakarangan, mwang ring paturon wwang agring, sa, toya mawadah sibuh cmêng, muncuk waru, 3 muncuk, matali bnang tridhatu, 3 ilêh.
Ta, puwuh puun, sa, bwah base, linjong dapdhap, umbin kayu tawa, we wrak lama, olesaknà dening hêlaring sata ptak
Ta, [10a] kacacar, yanya gnit, sa, sari ingasab, kcirin we ning jruk linglang, olesin gnitnya.
Ta, kacacar, yanya gnit awaknya, sa, montong isen, gamonga, bras bang, pipis saring, anggen mêbêhin awaknya, ma, hyang tan katinghalan, lan tan palawat.
Ta, puwuh yanya gnit, yanya madyus, malih siramin we angêt, maplapah rwaning lampni, wus mangkana, malih oles antuk damuh, wus maoles, malih sêmbar antuk isen kapur, pinarud, kutang bangkêtnya, ampase anggen nyêmbar sai-sai, sakarinya gnit, phalanya waras suddhanya. Nanghing yanàna wwang agring kacacar, yanya krêng gnit awaknya, awasàkna de prêyatnà, apan ikà panêngêran puwuh pacang kêwêh. [10b] Awasaknà araning puwuh, yen karasa puwuh alà, haywa nyiramin antuk we tabah, maka panyiramnya, sa, yeh angêt, maplapah rwaning lampni sane putih, ika anggen nyiramin sai-sai. Wus masiram olesin antuk dhamuh, wus maoles malih sêmbar antuk isen pinarud, kutang yehnya.